It's probably a deal they made with In Extremo to get a discount by including promotional flyers in-game. I heard we almost didn't get them because they wanted so much money for the license ect.
I can live with the credits wall. We also had gravestones in Gothic 2 with the developers names on the graveyard behind Onar's farm.