Neither are using Ethernet currently as the router is in another room. The one that is working is about 10 feet closer to the router however both have a wall in between. Is that the only cause, the router is around 30-40 feet away?
It is primarily noticeable in gaming, one computer stays at a constant 30 ping and the other reaches over a thousand and gets kicked.