Jump to content

Umê script

From Wikipedia, the free encyclopedia
Umê scripts
དབུ་མེད་
Tibetan alphabet chart in the most common Kyu-yig (Chuyig) Umê style
Bêtsug Umê style
Drutsa Umê style
Tsugtung Umê style
Tsugring Umê style
Tsugma-chu Umê style
Script type
Abugida
(Informal cursive forms of the Tibetan script)
Createdc. 620
Period
c. 620–present
Languages
Related scripts
Parent systems
Child systems
ISO 15924
ISO 15924Tibt (330), ​Tibetan
Unicode
Unicode alias
Tibetan
U+0F00–U+0FFF
 This article contains phonetic transcriptions in the International Phonetic Alphabet (IPA). For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA. For the distinction between [ ], / / and ⟨ ⟩, see IPA § Brackets and transcription delimiters.
Tibetan consonants in Ume script; note those with vertical tsheg marks

Umê (Tibetan: དབུ་མེད་, Wylie: dbu-med, IPA: [ume]; variant spellings include umé, u-me) is a family of stylistic variants of the Tibetan alphabet used for both calligraphy and shorthand.[3] The name umê means "headless" and refers to its distinctive feature: the absence of the horizontal guide line ('head') across the top of the letters. Between syllables, the tsheg mark () often appears as a vertical stroke, rather than the shorter 'dot'-like mark in some other scripts.[4]

Kyuyig (Tibetan: འཁྱུག་ཡིག།་, Wylie: kyug-yig) or Gyu-yig (Tibetan: རྒྱུག་ཡིག།, Wylie: gyug-yig), is the most common form of Umê that people in the Tibetan region use as an informal shorthand for notes and personal correspondence. It is extremely cursive, with free-flowing, distorted glyph forms. It remains unstandardised and is difficult to decipher because of its divergent shapes. [5]

The other main style of the Tibetan script is the upright block form, uchen (དབུ་ཅན་ dbu-can; IPA: [utɕɛ̃]). The name of the block form, uchen means "with a head", corresponding to the presence of the horizontal guide line. This script is the standard formal variant of the script, used for official and religious purposes.

Styles

[edit]

Umê scripts span from formal calligraphy to highly informal shorthand with context-specific styles. Besides Kyuyig, there are (broadly) five main styles of umê writing:[6]

  • Drutsa (Tibetan: འབྲུ་ཚ་, Wylie: 'bru-tsa), used for writing documents.
  • Bêtsug (Tibetan: དཔེ་ཚུགས་, Wylie: dpe-tshugs), used for writing scriptures.
  • Tsugtung (Tibetan: ཚུགས་ཐུང༌།, Wylie: tsug-tung) shortened, abbreviated variant traditionally used for commentaries.
  • Tsugring (Tibetan: ཚུགས་རིང་།, Wylie: tsug-ring) used for novice scribes to improve handwriting and familiarity with the script. It is elegant with vertically elongated glyphs.[7]
  • Tsugma-chu (Tibetan: ཚུགས་ཆུ་ཡིག་, Wylie: tsug-ma-kyug) a hybrid style designed to be written quickly without losing the uchen form.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Daniels, Peter T. (January 2008). "Writing systems of major and minor languages". In Kachru, Braj B.; Kachru, Yamuna; Sridhar, S. N. (eds.). Language in South Asia. pp. 285–308. doi:10.1017/CBO9780511619069.017. ISBN 978-0-521-78653-9.
  2. ^ Masica, Colin (1993). The Indo-Aryan languages. p. 143.
  3. ^ Chen, Jinhua (2024-02-08). Esoteric Buddhism and Texts: Volume I, Manuscript Culture and Transborder Transmission. Taylor & Francis. ISBN 978-1-003-85355-8.
  4. ^ Gyatso, Ribur Ngawang (1984). "A Short History of Tibetan Script". The Tibet Journal. 9 (2). Library of Tibetan Works and Archives: 28–30. JSTOR 43300125.
  5. ^ Phuntsok, Kelsang; Wang, Hao; Jia, Yaming; Li, Yalong (2024). "Digital preservation and generation of Tibetan Umê script calligraphy: A review". Digital Governance and Innovation. 1 (4): 312–325. doi:10.3724/2096-7004.di.2024.0048.
  6. ^ Quenzer, Jörg; Bondarev, Dmitry; Sobisch, Jan-Ulrich (2014). "Towards a Tibetan Palaeography: Developing a Typography of writing styles in early Tibet". Manuscript Cultures: Mapping the Field: 299–441.
  7. ^ Chakrishar, Jamyang Dorjee (2020). Tibetan Handwriting Workbook - I: Tsugring-Thung. Diverse Voices. ISBN 978-1734914405.