Lombard literature

Lombard literature is literature in the Lombard language.^[1] The term "Lombard literature" may sometimes refer to the literature of Lombardy in any language. In the latter sense Stephen McCormick uses it to refer to the Franco-Italian literature of the late Middle Ages.^[2]

Lombard literature was patronized by Duke Filippo Maria Visconti of Milan. In 1427, the ducal chancery switched to Lombard. Court writers were encouraged to write in Lombard or to translate works for the ducal library. Classical texts translated into Lombard for Visconti include the Lives of the Caesars and the Historia Augusta before 1431, possibly by Antonio da Rho, and Pier Candido Decembrio's 1438 translations of The Gallic War, the Histories of Alexander the Great and Polybius' On the Punic War.^[3]

Early authors in the Lombard language include:

For authors in the Milanese dialect specifically, see List of Milanese dialect writers.

Early works written in Lombard include:

Itinerario di la Gran Militia, in the Pavese dialect^[11]
Lamento di Bernabò Visconti [it], in a Tuscanized vernacular^[12]
Leggenda di San Bassiano [it], in the Lodigiano dialect^[13]

References

^ Jones, Verina R. (1990). "Dialect Literature and Popular Literature". Italian Studies. 45 (1): 103–117. doi:10.1179/its.1990.45.1.103.
^ McCormick, Stephen Patrick (2011). Remapping the Story: Franco-Italian Epic and Lombardia as a Narrative Community (1250–1441) (PhD dissertation). University of Oregon.
^ ^a ^b Ponzù Donato, Paolo (2020). "Between Dante and Caesar: The Vernacular Policy of Filippo Maria Visconti". Humanistica Lovaniensia. 69: 9–33.
^ Milan, Gabriella (1998). "Francesco di Vanozzo". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 50: Francesco 1. Sforza–Gabbi. Rome: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. ISBN 978-88-12-00032-6.
^ Santorre Debenedetti, Patecchio, Gherardo, Enciclopedia Italiana (1935).
^ May, Esther Isopel, ed. (1930). The 'De Jerusalem celesti' and the 'De Babilonia infernali' of Fra Giacomino da Verona. F. Le Monnier.
^ Usher, Jonathan (2002). "Guido Fava". In Peter Hainsworth; David Robey (eds.). The Oxford Companion to Italian Literature. Oxford University Press. Retrieved 2024-04-21.
^ Ragni, Eugenio (1964). "Barsegapa, Pietro da". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 6: Baratteri–Bartolozzi. Rome: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. OCLC 883370.
^ Giulio Bertoni, Uguccione da Lodi, Enciclopedia Italiana (1937).
^ Ragni, Eugenio (1965). "Belcalzer, Vivaldo". Dizionario Biografico degli Italiani (in Italian). Vol. 7: Bartolucci–Bellotto. Rome: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. ISBN 978-88-12-00032-6.
^ Simone Albonico, "Un testo pavese in prosa del primo Quattrocento", in Simone Albonico, Marco Limongelli and Barbara Pagliari (eds.), Valorosa vipera gentile: Poesia e letteratura in volgare attorno ai Visconti fra Trecento e primo Quattrocento (Viella, 2014), pp. 147–168.
^ Limongelli, Marco (2008). "Notizia di un testimone dimenticato del 'Lamento di Bernabò Visconti'". Filologia italiana: rivista annuale. 5: 1000–1015.
^ Leggenda agiografica di San Bassiano, after Giuseppe Amici, in Archivio storico per la città e i comuni del territorio lodigiano e della diocesi di Lodi (1938).

References

Further reading