Berlin missal
| Berlin missal | |
|---|---|
| Berlin State Library, Ms. Ham. 444 | |
 High resolution scan | |
| Also known as | Berlinski misal, Misal Bartola Krbavca |
| Type | missal |
| Place of origin | Krbava |
| Language | Croatian Church Slavonic |
| Scribe | Bartol Krbavac |
| Material | Parchment |
| Size | 31.5 x 21.5 cm |
| Format | 2 columns of 31 rows |
| Script | Glagolitic |
| Discovered | 1956 |
The Berlin missal (Serbo-Croatian: Berlinski misal, Misal Bartola Krbavca; sometimes abbreviated MBl, MBrl, or MBer) is a Glagolitic missal written and illuminated by Bartol Krbavac, who completed it in 1402.
It was kept in Zadar as late as 1627, then in Rome 1738–1742, possibly catalogued there in 1771, then in London where it was catalogued and indexed by professor Capiran at the Kensington House on 21 September 1808,[1] and from 1822 on in Berlin.
It entered the Berlin State Library with the Hamilton Collection in 1882. Thanks to the Roman catalogue, the existence of a Glagolitic missal written in 1404 was known to Karlo Horvat in 1911, from whom it was relayed by Vinko Premuda, but considered lost.[2] It was not rediscovered by Glagolitic scholars until 1956, making it one of the last Glagolitic missals to have been studied in detail.
A microfilm of the manuscript was made in 1977, which was digitized in 2010 and posted to Izvori.stin, but that website is closed to the public for legal reasons and the scan was of relatively poor quality.[3] On 7 July 2022, the Berlin State Library published a scan on their digital library page, making the manuscript available for all to view.[4]
References
[edit]- ^ SBB 2022
- ^ Horvat 1911; Premuda 1912, pp. 97–98
- ^ Čunčić et al. 2010
- ^ SBB 2022
Bibliography
[edit]- Čunčić, Marica; Mokrović, Ljiljana; Magdić, Antonio; Ferenčak, Ivan; Botica, Ivan (2010). "Berlinski misal". Izvori Staroslavenskog instituta (in Croatian).
- Horvat, Karlo (1911). "Glagolaši u Dalmaciji početkom 17. vijeka t. j. godine 1602–1603" [Glagolites in Dalmatia at the Beginning of the 17th Century, that is, in the Years 1602–1603]. Starine Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (in Serbo-Croatian). 33: 537–564.
- Premuda, Vinko (1912). "Osvrt na djela o glagolici" [Review of Works on Glagolitic]. Vjesnik Staroslavenske akademije u Krku (in Croatian). 1 (published 1913): 86–120.
Further reading
[edit]- Pantelić, Marija (1957). "Hrvatskoglagoljski misal iz godine 1402". Slovo (in Croatian). 6–8. Zagreb: 380–383. doi:10.31745/s.
- Pantelić, Marija (1964). "Glagoljski kodeksi Bartola Krbavca". Radovi Staroslavenskog instituta (in Croatian). 5: 5–98.
- Tandarić, Josip (1980). "Hrvatskoglagoljski ritual" [The Croato-Glagolitic Ritual]. Slovo: časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (in Serbo-Croatian). 30: 17–87.
- Nazor, Anica (1980). "Hrvatskoglagoljski rukopisi izvan domovine" [Croato-Glagolitic Manuscripts Outside the Homeland]. Istra: časopis za kulturu, književnost, društvena pitanja (in Serbo-Croatian) (3–4): 54–68.
- Allisandratos, Julia; Beynen, Bert; Bogdanović, Dimitrije; Capaldo, Mario; Cazacu, Petǎr; Džurova, Aksinija; Dujčev, Ivan; Fine, John; Fullerton, Sharon; Gribble, Charles; Huntley, David; of Holy Trinity Monastery Jordanville, Ioannikos; Kasinec, Edward; Kožuharov, Stefan; Kuev, Kujo; Lebo, Maxine; Lunt, Horace; Matejić, Mateja; Matejić, Predrag; Matejka, Ladislav; Mathiesen, Robert; McDaniel, Gordon; Mutafčieva, Vera; Nedić, Vera; Naumow, Aleksandr; Olmsted, Hugh; Picchio, Ricardo; Poirier, Paul-Hubert; Pope, Richard; Robinson, Andrej; Robinson, David; Rusek, Jerzy; Šarova, Krumka; Shashko, Philip; Slaveva, Lidija; Stolz, Benjamin; Tachiaos, Antoine-Emile; Thomson, Francis; Twarog, Leon; Van den Baar, Anton; Veder, William; Velčeva, Borjana; Waugh, Daniel; Worth, Dean (October 1981). ":Лѣтопись: 11-13 April 1981: Columbus, OH. Hilandar Monastery and Other Repositories of Medieval Slavic Manuscripts: Research Needs and Opportunities". Polata Knigopisnaia. 5. Postbus: William R. Veder: 43–90. hdl:1811/91960.
- Runje, Petar (1988). "Pisac Bartol iz Krbave spominje se u Zadru od 1410. do 1440" [Scribe Bartol from Krbava is mentioned in Zadar from 1410 to 1440]. Slovo: časopis Staroslavenskoga instituta u Zagrebu (in Croatian). 38: 87–91.
- Nazor, Anica (1995). "Osvrt na novija proučavanja hrvatskoglagoljskih rukopisa". Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (in Croatian).
- Žubrinić, Darko (1995). "Kronološki popis najvažnijih glagoljičkih spomenika". Croatian History.
- Žubrinić, Darko (1995). "Croatian Glagolitic Manuscripts kept outside of Croatia". Croatian History.
- Nazor, Anica (1998). "Tekst Očenaša u hrvatskim glagoljskim spomenicima". Темату: księga jubileuszowa w 70. rocznicę urodzin profesora Leszka Moszyńskiego (in Polish). Gdańsk. pp. 382–400.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Grbin, Nedo (2001). "Glagoljski spomenici na Zadarskom području". In Badurina, Antun (ed.). Iskoni bĕ slovo – Zbornik radova o glagoljici i glagoljašima zadarskog kraja i crkvi svetog Ivana Krstitelja. Zagreb. ISBN 953-97691-3-2.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Žubrinić, Darko (2004–2024). "Hrvatska glagoljička bašćina u Zadru i zadarskom području". Croatian History.
- Stipčević, Aleksandar (2004). Socijalna povijest knjige u Hrvata. Vol. I. Zagreb. ISBN 953-0-61554-X.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Kosić, Ivan (2008). Zbirka rukopisa i starih knjiga, Značajne prinove Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu u 2007. Zagreb: Nacionalna i sveučilišna knjižnica.
- Gadžijeva, Sofija; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Požar, Sandra; Reinhart, Johannes; Šimić, Marinka; Vince, Jasna (2014). Hrvatski crkvenoslavenski jezik [The Croatian Church Slavonic Language] (in Croatian). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. ISBN 978-953-169-289-2.
- Ferenčak, Ivan (October 2015). Iluminacije glagoljskih rukopisa prve četvrtine XV. stoljeća (Thesis). Zagreb: Filozofski fakultet u Zagrebu.
- Kero, Pavao (2015). ⰒⰑⰒⰋⰔ ⰃⰎⰀⰃⰑⰎⰌⰔⰍⰋⰘ ⰍⰑⰄⰅⰍⰔⰀ ⰈⰀⰄⰀⰓⰔⰍⰅ ⰐⰀⰄⰁⰋⰔⰍⰖⰒⰋⰌⰅ (in Church Slavic) (2nd ed.). Zagreb. ISBN 978-953-331-073-2.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Puškarić, Franjo (2017). "Glagoljica u Gospićko-senjskoj biskupiji". Riječki teološki časopis. 25 (2): 389–438.
- Čermák, Václav (2020). Hlaholské písemnictví v Čechách doby lucemburské (in Czech). Prague. ISBN 978-80-86420-75-2.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - SBB (7 July 2022). "Missale romanum, slav. : Ms. Ham. 444 , 1300". Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin.
External links
[edit]- Scan at the Digital SBB