Jump to content

Chung King-fai

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Chung King Fai)
In this Hong Kong name, the surname is Chung.

Chung King-fai
鍾景輝
Chung in 2014
Born(1937-03-23)23 March 1937
Bangkok, Siam
Died3 June 2026(2026-06-03) (aged 89)
Hong Kong
Other nameKing Sir[1]
Education
Occupations
  • Actor
  • director
  • host
Years active1967–2018
Chinese name
Traditional Chinese鍾景輝
Simplified Chinese钟景辉
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhōng Jǐnghúī
Yue: Cantonese
JyutpingZung1 Ging2-fai1
Signature

Chung King-fai[a] (23 March 1937 – 3 June 2026), also affectionally known as King Sir,[2][3] was a Hong Kong actor, television and theatre director, and programme host. Considered a titan of the Hong Kong theatre scene,[4] he was the first to introduce theatre of the absurd and Broadway musicals to Hong Kong audiences in Cantonese, and played a crucial role in popularising Western drama locally.[5]

His translated productions in the 1960s, such as Death of a Salesman, Our Town, and A Hatful of Rain, galvanised the local theatre scene. Subsequently, he directed and performed in over a hundred-stage productions, including The Zoo Story, M. Butterfly, West Side Story, Amadeus, and The Dresser, winning 11 Hong Kong Drama Awards. Chung was the honorary president of the Hong Kong Federation of Drama Societies, which he founded and served as chairman. He also co-founded the Hong Kong Repertory Theatre in 1977 and served as the founding Dean of Drama at the Hong Kong Academy for Performing Arts from 1985 until his retirement in 2001.

Beyond theatre, Chung was also prominent in television and film. He began his career at TVB as a scriptwriter in 1967, and later joined Rediffusion Television as scriptwriter and director in 1975. He had also starred in the TVB sitcom Welcome to the House (2006–2007), as well as series including My Family (2005), The Dance of Passion (2006), The Stew of Life (2009), Line Walker, and Come On, Cousin (both 2014). He was also notable for narrating the ATV documentary program Stories from Afar [zh] (1998–2004), and for his roles as Kent Lang and Sir Ho Sai in the films God of Gamblers 3: The Early Stage (1996) and Lawyer Lawyer (1997).

Life and career

[edit]

Early life and education

[edit]

Chung King-fai was born on 23 March 1937 in Bangkok, Siam (now Thailand),[6][7] to a family of Chinese expatriates, with ancestral roots in Taishan, Guangdong.[8] His great-grandfather was a dockyard merchant.[8] His father graduated at Lingnan University, Guangzhou, and worked as an accounting clerk at the Alexandra Building in Hong Kong.[9] His mother, surnamed Cheung, was from Shanghai.[9] While Chung was two months old, his family moved to Hong Kong and settled on Stone Nullah Lane in Wan Chai. He attended a rooftop kindergarten.[10] At around the age of four, due to the Japanese occupation of Hong Kong, his family travelled by train to Shanghai, Nanjing, and Anhui to seek refuge.[10] From 1942 to 1947, he lived in the Shanghai French Concession[9] and completed primary four, attending the primary section of the McTyeire School, a school for affluent families.[9]

In 1947, Chung returned to Hong Kong. He was admitted directly into primary five at Pui Ching Middle School. While studying form six, he won the overall championship at the inter-school athletics meet.[10] At the same time, he was actively involved with the school's drama society,[10] serving two terms as its chairman. He won the Best Actor award at the Inter-School Dramatic Competition[b] in 1953 for The Cheats of Scapin and again in December 1954 for The Lost Silk Hat.[9] He had a strong interest in dance and drama,[9][12] though his academic performance was average.[10]

Between 1955 and 1957, as Hong Kong did not yet have a performing arts academy and others were unsupportive of a career in the arts, Chung enrolled in the Department of English at Chung Chi College.[13] In 1958, he went to the United States and entered Oklahoma Baptist University directly into the second semester of the third year in Speech and Drama, with a minor in English.[14] Chung was later admitted to the Yale School of Drama for a three-year Master of Fine Arts programme,[5] and graduated in 1962.[14][10] He was the only Asian among more than 170 students.[10]

1960s to 1980s: Pioneer of theatre and television leader

[edit]

Chung returned to Hong Kong in 1962 after completing his studies in the United States.[15] Invited by Dr. Maurice J. Anderson, then founding vice-president of Hong Kong Baptist College, he served as an assistant lecturer in English Language and Literature for three years, during which he taught drama.[16][17] It was the first time for drama courses to be taught in the tertiary education in Hong Kong.[18] He also founded the College Dramatic Society there.[18] In June 1964, he directed the society's production of Death of a Salesman, which was financially successful with nearly HK$40,000 in profit.[19] While teaching at Hong Kong Baptist College, Chung also worked part-time as a scriptwriter and director at Rediffusion Television (now Asia Television), Hong Kong's first cable television network.[18] During his tenure there, he translated and adapted numerous Western plays for television production, including The Glass Menagerie by Tennessee Williams.[18]

In 1965, Chung was granted a World University Service Staff Training Fellowship to pursue further studies at New York University in Dramatic Arts for ten months.[17][20] In the same year, senior TVB executive Steve Huang Shih-chiu sent him a formal invitation through Yao Ke.[c] Chung continued teaching at Hong Kong Baptist College for another year and officially joined TVB in June 1967.[14] In October 1967, he was appointed senior screenwriter and was promoted to general programme manager.[14] In 1971, he proposed to the TVB senior management to establish a one-year artiste training program to address the shortage of performers, and served as an instructor for the first four intakes.[14][21] Following Robert Chua's transfer in November 1973, Chung temporarily held both roles of general programme manager and production manager.[22]

In August 1975, Rediffusion Television reached an agreement with Chung for him to join immediately after his contract ended with TVB.[23][24] TVB reassigned him to the role of assistant general manager.[25] In February 1976, Chung was appointed director of Chinese programming at Rediffusion Television[26] and then also the role of assistant general manager from December 1976.[27] In August 1977, he became deputy general manager.[28] In February 1982, Chung initially planned to resign to pursue personal interests and to establish his own company, but was ultimately persuaded to stay and take over the responsibilities of Lee Sil-hong.[29][30][31] He eventually stepped down on 1 March 1983.[32]

Beginning in 1983, he took part in preparations for the establishment of the Hong Kong Academy for Performing Arts, the first tertiary institution of its kind in the territory. When the academy officially opened in 1985, he became the founding Dean of the School of Drama. During his tenure, he developed a comprehensive degree programme covering acting, playwriting and directing, and incorporated a substantial body of Western drama into the curriculum as core material.[18] From 1998 to 2004, Chung also narrated for all six seasons and 182 episodes of the ATV documentary program Stories from Afar [zh], where the media credited the series' popularity to his "sentimental" voice-overs.[33]

Later career, illness and death

[edit]
Chung receiving an honorary doctorate from HKSYU in November 2018

After retiring in 2001, Chung remained active in the performing arts, continuing to take on roles in both stage productions and television programmes. In 2005, Chung participated in a Hong Kong government-funded TV advertisement campaign, "Our Home, Our Country", to promote the Chinese national anthem by providing narration that explained its historical background.[34]

In 2012, Chung authorised the publication of his biography Self-disciplined, Pragmatic, Humble, Harmonious: Chung King-fai.[d] Written by Hong Tsz-ling, the book "documents the origins of Chung King-fai's inextricable bond to the art of drama from 1937 to the present."[35]

After undergoing surgery for colorectal cancer in 2016, Chung gradually withdrew from public appearances following his work on Finding Her Voice to focus on recovery.[36] In 2017, Chung stepped down as president of the Hong Kong Federation of Drama Societies after 33 years of service from its founding.[37] In subsequent years, his health declined noticeably, with reduced mobility eventually needing the use of a wheelchair.[36] He received an Honorary Doctor of Letters from Hong Kong Shue Yan University in November 2018.[38][39]

Chung died at home in his sleep on 3 June 2026, at the age of 89.[1][2]

Filmography

[edit]

Film

[edit]
Year Title Role Ref.
1984 Love in a Fallen City Mr. Hsu [40]: 192 
1986 Passion [zh] Dr. King [41]
1994 I Have a Date with Spring Himself Cameo[42]
1996 Tristar Dinosaur [43]
Hu-Du-Men Chan Yiu-jo [44]
Black Mask Commissioner of Police [45]
God of Gamblers 3: The Early Stage Kent Lang [46]
1997 Lawyer Lawyer Sir Ho Sai [47]
2003 The Source of Love [zh] Chen Hon-ming [48]
2005 A.V. Boss [49]
2015 Wonder Mama [zh] Chairman Li [50]
2018 Distinction [zh] Zoey's grandfather [51]
2020 Septet: The Story of Hong Kong Old man's father [52]

Television series

[edit]
Year Title Role Network Ref.
1976 Springs and Autumns of the Three Kingdoms [zh] Wong Wan RTV [53]
1979 Dragon Strikes [zh] Prince Ning RTV [54]
2003 The Threat of Love II [zh] Ho Fung-nin TVB [55]
2005 My Family Man Tai-lor TVB [56]
2006 Welcome to the House Ko Hing TVB [47]
The Dance of Passion Yim Kwok-yip TVB [47]
Land of Wealth Chai Hok-yan TVB [57]
At Home With Love Chung Bong TVB [58]
2007 Word Twisters' Adventures Heavenly King TVB [57]
The Building Blocks of Life Kong Sing-yue (Preston) TVB [57]
2009 The Stew of Life Ng Man-tak TVB [59]
2010 A Fistful of Stances Au-Yeung Biu TVB [60]
2011 A Great Way To Care Leong Wai Keong TVB [57]
Only You Shaw Chun-fai TVB [61]
The Other Truth Hau Pak-kan (Clayton) TVB [62]
2012 Divas in Distress Fung Han-man TVB [56]
The Confidant Lau Dor-sun TVB [59]
2013 Will Power Shum Yik-wo (Paul) TVB [62]
2014 Rear Mirror Yiu Siu Bong TVB [63]
Line Walker Chin Shui-on TVB [64]
Come On, Cousin Lam Chi-wing TVB [58]
2015 Limelight Years Zoek Si TVB [65]
Angel In-the-Making Dom Cheung TVB [58]
2016 Come Home Love: Dinner at 8 Koo Lik-hang TVB [63]
Law dis-Order Ching Yat-hong (Henry) TVB [58]
Come with Me Lam Si-yuen TVB [66]
2017 My Ages Apart Barrister Wu TVB Cameo[67]
2019 Finding Her Voice [zh] Bak Chin-ngam TVB [68]

Accolades

[edit]
Year Award Category Work Result Ref.
1992 Hong Kong Drama Awards Best Director (Tragedy/Drama) M. Butterfly Won [69]
1993 Best Director (Comedy/Farce) A Foxy Tale Won
1994 Best Actor (Tragedy/Drama) Henry IV Won
Best Director (Comedy/Farce) Driving Miss Daisy Nominated
1995 Best Actor (Tragedy/Drama) Amadeus Won
Best Director (Comedy/Farce) Guys and Dolls Nominated
1996 Best Actor (Tragedy/Drama) Death of a Salesman Won
Best Director (Tragedy/Drama) The End of the Long River Won
1997 The Shadow Box
1998 Before the Rain Stops Nominated
1999 Best Actor (Tragedy/Drama) The Dresser Won
Best Director (Tragedy/Drama) Nominated
Hong Kong Arts Development Awards [zh] Arts Archievement in Drama N/a Won [70]
2000 Hong Kong Drama Awards Best Director (Tragedy/Drama) A Sentimental Journey Nominated [69]
2002 Bronze Bauhinia Star N/a N/a Won [71]
2005 Hong Kong Drama Awards Best Actor (Tragedy/Drama) Inherit the Wind Won [69]
TVB Anniversary Awards TVB Award for Best Actor My Family Nominated [72]
2006 TVB Award for Best Supporting Actor The Dance of Passion Nominated [73]
Life Achievement Award N/a Won [74]
2007 Hong Kong Drama Awards Best Actor (Tragedy/Drama) The Unexpected Man Won [69]
2008 Tuesdays with Morrie Won
2010 Richard III Nominated [69]
Best Director (Comedy/Farce) A Funny Thing Happened on the Way to the Forum Nominated
2013 Silver Bauhinia Star N/a N/a Won [57]
2016 Hong Kong Drama Awards Best Actor (Tragedy/Drama) All My Sons Nominated [75]
2018 Life Achievement Award N/a Won [76]

Notes

[edit]
  1. ^ Chinese: see Chinese name and romanisations
  2. ^ Chinese 校際戲劇比賽, is a competition originally held by Education Department of Hong Kong from 1950 to 1960, and resumed in 1991.[11]
  3. ^ Chinese 姚克 (1905–1991), a prominent Chinese playwright
  4. ^ Literal translation of the Chinese title 寬實清和．鍾景輝

References

[edit]
  1. ^ a b Liu, Oscar (3 June 2026). "'King Sir' Chung King-fai, titan of Hong Kong theatre, dies aged 89". South China Morning Post. Retrieved 3 June 2026.
  2. ^ a b Lo, Zabrina (3 June 2026). "Hong Kong theatre and television legend Chung King-fai died at 89". Tatler Asia. Retrieved 3 June 2026.
  3. ^ "Chung King-fai, a giant of HK theatre, dies at 89". RTHK. 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  4. ^ Mulitple sources:
  5. ^ a b Meyer-Dinkgrafe, Daniel, ed. (2002). Who's Who in Contemporary World Theatre (2nd ed.). Routledge. p. 55. ISBN 0203105907.
  6. ^ "【鍾景輝離世】89歲King Sir睡夢中辭世　與富豪趙世曾、何善衡公子份屬同窗　慧眼發掘周潤發". Hong Kong Economic Times (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  7. ^ "鍾景輝離世｜一生未婚無兒女 曾公開回應與「已故金像女星」唯一緋聞真相". Weekend Weekly (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  8. ^ a b "王者之路 鍾景輝". East Week. 23 September 2012. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 21 September 2021.
  9. ^ a b c d e f 康梓泠 (2012). 寬實清和．鍾景輝. Myth Publishing.
  10. ^ a b c d e f g "尋找King Sir的故事訪問". 1. Episode 2 (in Chinese). 7 November 2017. RTHK. Archived from the original on 20 May 2026. Retrieved 3 June 2026.
  11. ^ "香港「兒童及青少年劇場」現況調查簡報" (PDF). 4 October 2019. Archived from the original (PDF) on 15 January 2025.
  12. ^ "Chung King-fai Collection" (PDF). Hong Kong Baptist University Archival Collections. 28 July 2025. Archived from the original (PDF) on 29 December 2025.
  13. ^ "深藏若虛 演活人生 戲劇大師 鍾景輝". Our Voices. 22 November 2018. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  14. ^ a b c d e "醉心戲劇栽桃李 樂在舞台不言休——專訪戲劇大師鍾景輝（二之一）". Master Insight [zh]. 28 November 2017. Archived from the original on 2 January 2022. Retrieved 21 September 2021.
  15. ^ "尋找King Sir的故事訪問". 1. Episode 3 (in Chinese). 7 November 2017. RTHK. Archived from the original on 20 May 2026. Retrieved 3 June 2026.
  16. ^ "College News", O Southern Sea, O Lion Hill, Hong Kong Baptist College, p. 1, 15 November 1962, archived from the original on 6 January 2026, retrieved 25 December 2025
  17. ^ a b "College News", O Southern Sea, O Lion Hill, Hong Kong Baptist College, p. 15, 30 September 1965
  18. ^ a b c d e Chan, Shelby Kar-yan (2015). Identity and Theatre Translation in Hong Kong. Springer. pp. 84–90. doi:10.1007/978-3-662-45541-8. ISBN 978-3-662-45541-8. ISSN 2197-8697.
  19. ^ "College News", O Southern Sea, O Lion Hill, Hong Kong Baptist College, p. 2, 15 December 1964
  20. ^ "香港戲劇的「King Sir」 鍾景輝 不只是最佳男主角". Performing Arts Redefined [zh]. 5 October 2015. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  21. ^ 蘇美智 (2019). 鼓鑄群材備請纓 悠悠歲月裡的紅藍兒女. Sino United Publishing. pp. 56–58.
  22. ^ "無線製作部經理 鍾景輝代蔡和平". Ta Kung Pao. 26 October 1973. p. 5.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  23. ^ "黃錫照終於正式宣佈 鍾景輝將加盟麗的 出任節目總監之職" (in Traditional Chinese). Wah Kiu Yat Po. 6 August 1975. p. 13.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  24. ^ "鍾景輝加盟麗的". Ta Kung Pao. 6 August 1975. p. 3.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  25. ^ "鍾景輝無線職位 改為總經理助理" (in Traditional Chinese). Ta Kung Pao. 9 August 1975. p. 5.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  26. ^ "鍾景輝新官上任 大談新節目內容" (in Traditional Chinese). Kung Sheung Daily News. 12 February 1976. p. 3.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  27. ^ "麗的傳今宣佈新人事 鍾景輝升助理總經理" (in Traditional Chinese). Kung Sheung Daily News. 2 December 1976. p. 9.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  28. ^ "何掌邦去職麗的局面仍未穩 鍾景輝升任第二把交椅 圈中人傳人事尚有鬥爭" (in Traditional Chinese). Kung Sheung Daily News. 5 August 1977. p. 9.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  29. ^ "鍾景輝辭職信將生效 傅偉仁突委派新任務" (in Traditional Chinese). Kung Sheung Daily News. 12 February 1982. p. 9.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  30. ^ "鍾景輝組製作公司 除演話劇還拍電影" (in Traditional Chinese). Wah Kiu Yat Po. 16 May 1983. p. 22. Retrieved 15 February 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  31. ^ "鍾景輝臨別顯激動 邱達成坐輪椅歡送". Kung Sheung Daily News. 12 February 1983. p. 9. Retrieved 15 February 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  32. ^ "亞視證實 鍾景輝辭職". 華僑日報. 9 February 1983. p. 22. Retrieved 15 February 2022.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  33. ^ Multiple sources:
  34. ^ Hui, Sylvia (19 May 2005). "Jackie Chan to promote China anthem". The Standard. Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 19 February 2011.
  35. ^ "鍾景輝開荒牛難忘打風". Oriental Daily News (in Chinese). 23 March 2012. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 3 June 2026.
  36. ^ a b "鍾景輝患大腸癌淡出幕前　88歲生日罕現身疑入住護老院健康惹關注". HK01. 24 March 2025.
  37. ^ "鍾景輝放棄出任香港戲劇協會會長". 101Arts. 27 March 2017.
  38. ^ 鄺曉斌 (29 November 2018). "鍾景輝獲樹仁頒榮譽博士：要保持謙虛　因幾叻都有人叻過你". HK01 (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  39. ^ "獲樹仁頒授榮譽文學博士 鍾景輝：幾叻都有人叻過自己". Sing Tao Daily (in Chinese). 29 November 2018. Retrieved 3 June 2026.
  40. ^ Charles, John (2015). The Hong Kong Filmography, 1977–1997: A Reference Guide to 1,100 Films Produced by British Hong Kong Studios. North Carolina: McFarland & Company. ISBN 9781476602622.
  41. ^ "Passion / Starry Is the Night". Hammer Museum. University of California, Los Angeles. 14 February 2016. Archived from the original on 13 January 2026. Retrieved 3 June 2026.
  42. ^ "命運逆轉關鍵　我和春天又有個約會（二）". Ming Pao (in Chinese). 25 October 2014. Archived from the original on 15 June 2025. Retrieved 3 June 2026.
  43. ^ 田暐瑋 (3 June 2026). "「笑得你心裡發寒」賭神男星鍾景輝89歲過世！　捧紅周潤發被封香港戲劇教父". ETtoday (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  44. ^ "蕭芳芳心思思想拍戲". Ming Pao (in Chinese). 10 January 2015. Retrieved 3 June 2026.
  45. ^ "「笑得你心裡發寒」成絕響！鍾景輝離世 《賭神3》靳能「陰森笑」造就流傳至今電影金句". United Daily News (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  46. ^ 許育民 (3 June 2026). "鍾景輝逝世｜《少年賭神》破格演歹角　神演繹「笑到你心都寒埋」". HK01 (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  47. ^ a b c "鍾景輝逝世｜《尋找他鄉的故事》磁性旁白家傳戶曉　「笑到你心都寒埋」成銀幕經典". Cable News Hong Kong (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  48. ^ Sek, Kei (10 March 2018). "《源來是愛》久違了的港式家庭片". Hong Kong Film Critics Society (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  49. ^ "AV". Far East Film Festival (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  50. ^ "高志森闊別十年回歸影壇　碌爆人情卡". Oriental Daily News (in Chinese). 8 August 2014. Retrieved 3 June 2026.
  51. ^ 秦志鴻 (12 August 2018). "【非同凡響】余香凝享受飾演孤獨學生　為傳神素顏上陣兼刻意駝背". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 3 June 2026.
  52. ^ 曾肇弘 (18 August 2022). "《七人樂隊》：七個關鍵詞". P-articles (in Chinese). Archived from the original on 17 March 2026. Retrieved 3 June 2026.
  53. ^ "【第一代無綫小生】陳振華囑家人不要辦喪禮　捐贈遺體做大體老師". Ming Pao (in Chinese). 15 January 2018. Retrieved 3 June 2026.
  54. ^ "鍾景輝粉墨登場天龍訣". Internet Archive (in Chinese). Kung Sheung Daily News. 12 October 1979. Retrieved 3 June 2026.
  55. ^ "「King Sir」鍾景輝睡夢中安詳離世 │創辦「電視藝員訓練班」│獨具慧眼睇中周潤發". East Week (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  56. ^ a b "鍾景輝離世｜《甜孫爺爺》深入民心 《牛下女高音》成螢幕絕唱". TVB News (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  57. ^ a b c d e 石國威 (3 June 2026). "鍾景輝逝世｜曾獲銀紫荊星章　回顧《尋找他鄉的故事》與劇藝貢獻". HK01 (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  58. ^ a b c d "鍾景輝離世丨King Sir聲音具特色為《尋找他鄉的故事》錄旁白 《賭神3》演高進師傅心寒奸笑成經典". Sing Tao Daily (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  59. ^ a b 小白 (3 June 2026). "鍾景輝逝世丨黎耀祥、李司棋痛別師父　有聽聞身體狀況不是太好". HK01 (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  60. ^ 羅嘉欣 (3 June 2026). "鍾景輝逝世｜King Sir最後身影曝光　西貢外遊消瘦坐輪椅　10年前患大腸癌淡出幕前". Hong Kong Economic Times (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  61. ^ "TVB隱世劇后獲大肚愛徒率眾慶生 網民驚訝狀態突變 曾被後輩白眼少演出". Sing Tao Daily (in Chinese). 2 October 2024. Archived from the original on 19 February 2026. Retrieved 3 June 2026.
  62. ^ a b 金秀玲 (3 June 2026). "鍾景輝逝世｜大腸癌後戲癮未止恨復出　《牛下女高音》為最後劇作". HK01 (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  63. ^ a b "鍾景輝離世︱黎耀祥痛別「師父」：拍《八時入席》已聽佢有唔舒服！". Oriental Daily News (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  64. ^ 陳栢宇 (26 September 2020). "【使徒行者】鍾景輝演邪惡Big Boss　「貪心論」截圖至今仍好Hit". HK01 (in Chinese). Archived from the original on 4 February 2023. Retrieved 3 June 2026.
  65. ^ Shum, Ngo-ming (18 May 2015). "經過那些年". Ming Pao (in Chinese). Archived from the original on 18 February 2026. Retrieved 3 June 2026.
  66. ^ "【性在有情】盧宛茵拒絕歡好鍾景輝謝晒". Oriental Daily News (in Chinese). 3 June 2016. Retrieved 3 June 2026.
  67. ^ "80歲鍾景輝交棒 讚謝君豪演技好有台型". Sing Tao Daily (in Chinese). 24 August 2017. Retrieved 3 June 2026.
  68. ^ "鍾景輝離世丨King Sir抗大腸癌成功 堅持拍《牛下女高音》成遺作 曾指難再捱夜8年前退休". Sing Tao Daily (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  69. ^ a b c d e "獲提名者及獲獎者". Hong Kong Drama Awards (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  70. ^ 羅嘉欣 (3 June 2026). "鍾景輝逝世｜「King Sir」鍾景輝逝世享年89歲　曾患大腸癌淡出幕前　慧眼發掘周潤發". Hong Kong Economic Times (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  71. ^ "鍾景輝逝世｜鍾景輝一生貢獻戲劇桃李滿門　King Sir終身未婚不感寂寞不怕老去". Hong Kong Economic Times (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  72. ^ 陳栢宇 (24 November 2018). "【萬千星輝】入行近半世紀　72歲劉江首度入圍視帝：冇諗過會咁！". HK01 (in Chinese). Retrieved 3 June 2026.
  73. ^ "鍾景輝、雯女實至名歸". Apple Daily (in Chinese). 13 November 2006. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 3 June 2026.
  74. ^ "鍾景輝離世丨King Sir為TVB開辦藝訓班課程 提拔周潤發黃秋生等成巨星 曾任演藝學院院長". Sing Tao Daily (in Chinese). 3 June 2026. Retrieved 3 June 2026.
  75. ^ "钟景辉想得奖拒让后辈 称观众票选没的让". Sina (in Chinese). 10 March 2016. Retrieved 3 June 2016.
  76. ^ "鍾景輝獻身舞台 獲頒終身成就獎". Oriental Daily News (in Chinese). 2 March 2018. Retrieved 3 June 2026.
[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chung_King-fai&oldid=1361015645"